无锡市翻译协会
无锡市翻译协会(简称“无锡译协”,英文名称为Wuxi Association of Translators,缩写为WAT)成立于1988年6月。其前身为“无锡市科技翻译工作者协会”,1998年6月改为现名。协会是由全市(含江阴市、宜兴市)翻译工作者及相关机构自愿组成的专业性、非营利性社会组织。
基本信息
成立时间:1988年6月
曾用名:无锡市科技翻译工作者协会(1998年6月更为现名)
法定代表人:吴兴
会长:卢新才(第九届)
副会长(第九届):方文开、曹炯、肖辉、朱顺中、许云云、申厚坤、陈丽萍、蒋越庆、吴兴、杨丽等
秘书长:李彦(第九届)
注册资金:3万元人民币
统一社会信用代码:51320200509222562T
业务主管单位:无锡市哲学社会科学界联合会
业务指导单位:无锡市人民政府外事办公室
登记机关:无锡市民政局
办公地址:江苏省无锡市学前街88-3号201-A室
业务范围:组织会员开展翻译业务交流、内部培训及业务研讨;提供翻译等咨询服务;承办相关部门委托的其他事项
组织架构与党建
协会实行会员代表大会、理事会、监事会的治理结构。第八届理事会设有会长1名、副会长8名、常务理事6名、理事38名、监事3名。2023年12月,协会选举产生了第九届理事会。
协会于2007年5月22日成立党支部,秘书长吴兴同志担任党支部书记。党支部积极开展党建工作,曾获评“崇安区党建先进个人”等荣誉。协会根据中国共产党章程的规定,设立中国共产党的组织,开展党的活动。
会员规模
协会会员分为个人会员和单位会员。入会需具备较高外语水平并提交相关证明。协会拥有一批在翻译领域具有丰富经验和知名度的专家学者。
主要职能
根据协会章程及登记信息,主要职能包括:
开展翻译学术交流活动,举办翻译讲座和报告会
翻译编印学术资料和内部交流刊物
开展外语翻译的咨询、服务工作
协调社会翻译事务,促进本地区翻译事业发展
组织会员内部培训及业务研讨
承办相关部门委托的其他事项
运营亮点
核心定位:协会以团结和组织全市翻译工作者开展翻译研究、学术交流和翻译服务为已任,致力于建设成为“翻译工作者之家”。
荣誉奖项:2018年度获评无锡市社科类社会组织规范化建设“优秀”等次;2022年4月被中国翻译协会评为“抗击新冠肺炎疫情先进集体”。
国际语言服务:2024年,协会参与无锡市国际语言环境建设,推动城市语言服务提档升级,并加入无锡市外办成立的国际志愿服务团。
主要活动与成效
翻译比赛
协会与无锡市人民政府外事办公室、无锡市教育局等单位联合举办“无锡市英语笔译比赛”,已连续举办至第十六届。
学术讲座与交流
2024年11月,协会举办《人工智能(AI)技术赋能社会科学与自然科学研究》专题讲座,来自高校、研究所和社科学会的50余名研究人员参加。2023年5月,协会举办会员交流活动,围绕生成大模型人工智能对翻译、外语教学的影响等主题展开研讨。
理事会会议
协会定期召开理事会会议,总结年度工作,研究协会发展等重要议题。
党建与公益活动
协会党支部成立以来,积极组织抗震救灾捐款、走访社区困难户等公益活动。协会在2022年抗击新冠肺炎疫情中表现突出,获中国翻译协会表彰。